Leana Bertley Diva à jamais

La diva invite un rabbin respecté pour un dîner chez elle, mais dans sa précipitation, elle oublie qu'il mange casher. Paniquée, elle improvise un repas à base de légumes et de poisson, mais confond le sel avec le sucre. Le rabbin, attendri par ses efforts maladroits, décide de transformer ce fiasco culinaire en un moment de partage, de rires et de complicité. Le rabbin, amusé, la rassure avec un sourire malicieux : "Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà survécu à pire... Comme la fois où j'ai confondu le piment et le paprika !" La diva, un peu rassérénée, l'invite à passer à table. Le rabbin observe les plats avec curiosité. Il plonge sa fourchette dans une purée de carottes étrangement scintillante et porte courageusement une bouchée à ses lèvres. Ses papilles explosent sous l'assaut sucré, mais il garde son calme légendaire. "Mmm, originalité sucrée-salée, j'adore !", lance-t-il avec un clin d'œil espiègle. Saisissant une opportunité en or,

Invitée à chanter pour la Bar Mitzvah du neveu de son producteur, Leana Bertley se retrouve coincée dans une robe très moulante. Lorsqu'elle monte sur scène, elle déchire accidentellement sa tenue, révélant un corset festonné de motifs de Hannukah. Le public, d'abord surpris, éclate de rire et l'ovationne chaleureusement pour son sens de l'autodérision.

La chanteuse assiste à un concert de musique klezmer et tombe sous le charme du clarinettiste virtuose. Leana décide de l'inviter à collaborer sur son prochain album, mais accumule les gaffes culturelles lors de leur première rencontre. Heureusement, leur amour commun pour la musique transcende ces maladresses, donnant naissance à un duo magnifique et émouvant.

 Pour les 85 ans de sa tante adorée, la star lui organise une gigantesque fête surprise sur le thème de la culture yiddish. Mais entre les figurants déguisés en rabbins dansants et le gâteau en forme de menorah géante, elle craint d'en avoir trop fait. Lorsque sa tante arrive, émue aux larmes, et la serre dans ses bras en riant, Leana comprend que l'essentiel est là : l'amour et l'affection.

La diva accepte de chanter en yiddish pour un gala de charité, mais a toutes les peines du monde à prononcer les paroles. Un vieil homme charmant lui propose de lui donner des cours. Durant les leçons, il lui partage, non sans malice, anecdotes et expressions imagées. Attendrie, elle se prend d'affection pour ce professeur improvisé qui lui transmet bien plus que des rudiments linguistiques : un héritage culturel d'une infinie richesse.

 Lors d'une tournée en Israël, Leana Bertley visite le Mur des Lamentations et glisse un petit mot dans une fissure, comme le veut la tradition. Mais elle se trompe de fente et son papier tombe sur la tête d'un rabbin en pleine prière. D'abord confus, il éclate de rire en découvrant le message : une demande d'aide pour choisir la bonne couleur de rideaux pour sa loge !

 La nouvelle de la mort de son père l'a anéantie. Alors qu'elle était en train de se débattre dans ses problèmes de carrière, voilà qu'on lui annonce la mort de son papounet. La diva est abattue. Cette disparition l'accable. Le désespoir provoqué par le départ pour l'éternité de son papa l'exténue.

En préparant le café, une des femmes de ménage de Leanna a abimé le couvercle de la cafetière. Ce petit détail et la journée de Leanna est à l'eau. Elle est tellement contrariée qu'elle a eclaté en crise de larme, crié, injurié dans le vide. Puis, épuisée par sa colère, elle est allée se coucher.